The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

ayam nijaḥ paraḥ veti gaṇanā_laghucetasām udāracaritānām tu vasudhaivakuṭumbakam
अयम् निजः परः वेति गणना लघुचेतसाम् उदारचरितानाम् तु वसुधैवकुटुम्बकम्

ayam

[idam]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

nijaḥ

[nija]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

paraḥ

[para]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

vā

[vā_1]{ ind.}

4.1

{ or }

iti

[iti]{ ind.}

5.1

{ even }

gaṇanā

[gaṇanā]{ f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [F] }

laghu

[laghu]{ iic.}

7.1

{ Compound }

cetasām

[cetas]{ m. pl. g. \| f. pl. g.}

8.1

{ [M]s' \| [F]s' }

udāra

[udāra]{ iic.}

9.1

{ Compound }

caritānām

[carita { pp. }[car]]{ f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

10.1

{ (Participial) [F]s' \| (Participial) [N]s' \| (Participial) [M]s' }

[tu]{ ind.}

11.1

{ tu }

vasudhā

[vasudhā]{ f. sg. nom.}

12.1

{ Subject [F] }

eva

[eva]{ ind.}

13.1

{ so }

kuṭumbakam

[kuṭumbaka]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

14.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }